Star Trek: Picard — S02E02 — Penance
2022 · 55 MIN · IMDB 7.9 · 3,621 VOTES · DIR. Douglas Aarniokoski
Overview
Picard finds himself transported to an alternate timeline in the year 2400 where his longtime nemesis, Q, has orchestrated one final “trial.” Picard searches for his trusted crew as he attempts to find the cause of this dystopian future.
Dialogue Timeline — 717 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:07 Previously on Star Trek: Picard...
00:01:48 What is happening here?
00:04:06 Harvest was this morning.
00:06:26 Let me show you.
00:08:55 Forgiveness for what?
00:13:10 Sir.
00:16:06 Psychological assessment. Cognition.
00:18:05 Of course. I'll comm General Sisko right away.
00:20:34 Secure channel activated.
00:22:25 One for Kronos.
00:24:39 and maybe then you can convince me that you're focused on the right priorities.
00:26:02 Now announcing her excellency:
00:27:53 The Borg.
00:29:51 Because a safe galaxy is a human galaxy.
00:32:15 An exercise in knowing thy enemy.
00:34:03 He transformed the entire galaxy.
00:36:17 Calculating.
00:37:40 Finding the primary...
00:39:29 - -
00:41:27 - How dare you even suggest... - Wait... You know...
00:44:07 as a reminder of humanity's merciful power.
00:46:58 - Targeting's down. -
00:49:36 Jurati, we've got ten seconds here.
00:53:08 Killed while rescuing a Borg."
Cast & Characters
Patrick Stewart
Jean-Luc Picard
Alison Pill
Dr. Agnes Jurati
Jeri Ryan
Seven of Nine / Annika Hansen
Michelle Hurd
Raffi Musiker
Evan Evagora
Elnor
Santiago Cabrera
Cristóbal 'Chris' Rios
Brent Spiner
Dr. Adam Soong
Patton Oswalt
Spot 73 (voice)
Toni Belafonte
Zilah
Alex Diehl
Harvey
Paula Andrea Placido
Palace Soldier
Hanna Lee Sakakibara
Romulan Rebel
Jon Jon Briones
First Magistrate
Annie Wersching
Borg Queen
John de Lancie
Q
Dialogue Record
Lines indexed717
Dialogue density13.0 lines / min
First line00:00:07
Final line00:53:08
Production Record
DirectorDouglas Aarniokoski
LanguageEnglish
IMDb votes3,621
Factoids
Episode
Star Trek: Picard, season 2, episode 2: Penance.
https://www.themoviedb.org/tv/85949/season/2/episode/2
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive