Spirál
2020 · 100 MIN · IMDB 6.2 · 256 VOTES · DIR. Cecília Felméri
Overview
This story is about letting go. Sometimes we can't let go, and this might result in consequences that end in tragedy. There's only one thing we can do: face ourselves.
Dialogue Timeline — 458 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:02:54 - Cramping again? - Yeah…
00:08:14 What's this?
00:10:16 I'm going to apply for the job.
00:12:13 That's better left undisturbed.
00:17:22 What's she doing there?
00:20:17 Rest in peace.
00:21:45 Your father was also crazy. He couldn't leave either.
00:23:48 - What is it? - A chaffinch.
00:27:02 - Why? - I need to make a call.
00:29:40 Janka!
00:48:05 I see you have a buoy.
00:50:13 Are these for rent?
00:51:37 No.
00:53:56 Have you lived here long?
00:56:58 A gift from the cat.
00:59:12 I'm here.
01:00:58 These will do.
01:05:24 Wait, he's up. Hang on.
01:06:35 - What's this? - Carp.
01:09:24 Was that a problem?
01:11:14 - Goodbye. - Goodbye.
01:19:26 And?
01:23:20 I'm sorry…
01:29:43 Bye.
Cast & Characters
Alexandra Borbély
Nóra
Bogdan Dumitrache
Bence
Diána Magdolna Kiss
Janka
Csaba Krisztik
Familiar fisherman
Ernő Fekete
Bogdan Dumitrache's hungarian voice (voice)
Sándor Köleséri
Fish reseller
Veronika Szabó
Nóra's sister
Bálint Zsigri
Boy
Kata Losonczi
Girl
Dialogue Record
Lines indexed458
Dialogue density4.6 lines / min
First line00:02:54
Final line01:29:43
Production Record
DirectorCecília Felméri
LanguageHungarian
IMDb votes256
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive