Spetters

00:00:56 Father!

00:04:54 You heard it! Gerrit promises to be the champion!

00:07:28 Shall I put it in there?

00:11:13 -Here, smell it. -Did you get it on?

00:16:31 -We're going home, bye! -Quit it! -You'll be fine, okay?

00:22:03 -Will you be careful? -I want to win it.

00:27:19 Mind your own business.

00:30:38 Allright, just one swig and then we start.

00:37:51 Hey, set up your business over here?

00:40:35 -Are you for real? -Of course. Get the tape measure.

00:45:06 A packet of chewing gum and a meatball.

00:49:06 You do some work for the Japanese guys, don't you?

00:52:24 If you're that clever...

00:57:51 -She's great, isn't she. -She's coping well.

01:07:06 Dear Rien, what happened to you can't be undone. We all know that.

01:11:47 -Hey Rien. -Hi.

01:16:15 Two one-way plane tickets to Canada, they're valid for six months.

01:20:52 An asshole who dealt me a shitty hand!

01:24:44 Thankfully I've never had to use it. But whoever gets hit with this...

01:30:51 -Okay? -Yeah.

01:35:49 You are the lowest of the low.

01:40:03 At our place, beneath the shaded-lamp?

01:45:16 Beer! Beer, beer!

01:51:50 The pub will be sold.