Spanglish
2004 · 130 MIN · IMDB 6.4 · 90,273 VOTES · DIR. James L. Brooks
Overview
Mexican immigrant and single mother Flor Moreno finds housekeeping work with Deborah and John Clasky, a well-off couple with two children of their own. When Flor admits she can't handle the schedule because of her daughter, Cristina, Deborah decides they should move into the Clasky home. Cultures clash and tensions run high as Flor and the Claskys struggle to share space while raising their children on their own, and very different, terms.
Dialogue Timeline — 1,365 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:30 To Dean of Admissions, Princeton University.
00:05:11 Oh, great. You made it.
00:09:01 Llamo. It's one of my five Spanish words.
00:14:13 Isn't that good?
00:18:33 - She's mad. - You're fine. Deb?
00:22:51 I don't know.
00:27:09 he seemed to have the emotions of a Mexican woman.
00:33:28 He likes to know that stuff.
00:39:24 Be happy.
00:43:56 No, sorry.
00:49:46 What's wrong?
00:54:15 in this damn life gonna consider my feelings?
01:00:05 I need to be impolite.
01:04:57 Food.
01:10:00 I finish.
01:13:55 Please, dear God, enter my mother's heart.
01:19:46 Odd, yes.
01:25:56 Just give me a moment to talk here.
01:30:42 - Is this your way... - Yes. This is my way!
01:35:49 Would you be willing to hang out with me for a while?
01:42:59 Scratch that. The last thing you want to hear is somebody going off on your looks.
01:48:51 - What? - Yes.
01:54:37 Last chance to have some of you rub off on me.
20:00:00 and early registration is tomorrow.
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed1,365
Dialogue density10.5 lines / min
First line00:00:30
Final line20:00:00
Production Record
DirectorJames L. Brooks
LanguageEnglish
Budget$80,000,000
Revenue$55,470,154
IMDb votes90,273