Space Pirate Captain Harlock: Arcadia of My Youth

00:01:23 My name is Phantom F. Harlock

00:09:41 Follow this station's instructions and land at Base No. 446.

00:15:08 ...your ship blew a big hole in mine.

00:20:18 According to computer analysis, Earthmen adapt quickly to new circumstances.

00:25:23 Son of a bitch!

00:30:31 I've at least got to get this loose and take it with me.

00:34:02 There's no place for me to go, anywhere anymore.

00:38:56 That's why the response got so soft!

00:42:37 We want to give you the duty of transporting the troops.

00:46:32 ...through that green field overflowing with love...

00:51:40 People will believe that you will surely return.

00:55:02 ...Emeraldas will lose her free space trader's qualifications.

00:58:44 It's a Tokargan prayer word used when toasting with truly trusted friends.

01:05:14 All normal!

01:13:19 Zo...Zoll!

01:21:06 Everything's been blown away...

01:27:13 Right! The fire streams suspended between the double suns Besberas.

01:33:53 ...where only a harsh fate awaits... is something I won't do!

01:37:43 You, who have no respect for people's lives...

01:41:21 If you want to depart Earth in safety, you will have to go through me!

01:46:25 Zeda is trying to draw us in the opposite direction, away from...

01:53:16 Roger! Steady as she goes, straight ahead!

01:58:39 The only flag that will fly in space is the Illumidus Battle Flag!

02:06:16 (...because I have no regrets for yesterday, which is done.)