Space Battleship Yamato 2199

00:01:31 Garmillas

00:02:35 Your post-speech entertainment is ready.

00:03:26 Velte Talan Armaments Minister

00:04:03 Are you calling me a boaster?

00:04:56 Very well, everyone, let us begin the game.

00:06:05 - It just suddenly appears-- - I saw that all the time on Earth.

00:06:57 Before Garmillas attacked it?

00:07:49 I'm sorry, Hilde.

00:08:40 We are in the Gliese 581 System.

00:09:29 Of course that's true, but...

00:10:13 A solar storm, in other words.

00:11:09 Garmillas has no need of such disgusting men.

00:12:07 Enemy ship has fired a torpedo!

00:12:45 What's this?

00:13:44 If we come into contact with it, we'll be broken down and absorbed.

00:14:52 We can't go forward or back, can we?

00:16:13 Keep a close eye on it.

00:16:54 Pulse is normal.

00:17:59 You incompetents!

00:18:51 Hit the flare?

00:19:24 Ignore them!

00:20:43 Was that not a splendid battle, everyone?

00:21:27 I shall remember that.

00:24:20 Does the answer lie beyond communication between machines?