South Park — S04E11 — Fourth Grade

2000 · 23 MIN · IMDB 8.1 · 2,386 VOTES · DIR. Trey Parker

South Park — S04E11 — Fourth Grade poster

Overview

The kids have to face the 4th grade, and they're not too happy about it. Cartman cooks up a scheme to go back in time to return to the 3rd grade where things were fun and easy. Two geeks help them rig Timmy's wheelchair into a working time machine and send Timmy on the trip of his life!

Dialogue Timeline — 423 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:00:39 Well, here we are, dude, the first day of fourth grade.
00:01:12 We need to stand up to this new teacher and insert ourselves! Let's all do something radical!
00:01:56 Whoa, dude, this is our new classroom?
00:02:49 Now, let us begin our first-day exam.
00:03:39 but that sense seems to slowly fade
00:04:30 It can't be that bad. People do it on TV all the time.
00:05:26 Uh, you see, Chef, Ms. Choksondik has very large, uh, honkers,
00:06:18 I'm going to teach these kids the wonders of the world, so that they can reach the top!
00:07:16 Oh, God-damnit, you guys, I am so seriously-
00:08:19 What?! Timmy! You've got to get off that chair!
00:09:08 It's okay! Just stay calm and keep the speed above 5!
00:10:07 and was considered the best homoerotic novel since Huckleberry Finn.
00:11:12 …No, there were 72.
00:12:04 Ten seconds, Hansen!
00:13:22 No I don't! IT'S A LIE! You see?
00:14:07 Now, if you can go over there and get him to admit that he's wrong…
00:15:12 Good. Very good.
00:16:02 If you'll just agree with him, you can build another one and usher in a whole new era of science!
00:17:04 …Oh, and I actually thought my mental demons would be in here.
00:18:07 Don't you see? All these years, your pain, your confusion, it comes from one place.
00:19:04 Oowhat is going on now?!
00:19:46 You can suck my balls!
00:20:42 Yeah! You suck, Cartman!
00:21:32 Oh. I'm sorry, we don't hire gay people.

Cast & Characters

Dialogue Record

Lines indexed423
Dialogue density18.4 lines / min
First line00:00:39
Final line00:21:32

Production Record

DirectorTrey Parker
LanguageEnglish
IMDb votes2,386

Factoids

Episode

South Park, season 4, episode 11: Fourth Grade.

https://www.themoviedb.org/tv/2190/season/4/episode/11
Rating source

IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.

Local subtitle archive