Sous le figuier

00:01:17 UNDER THE FIG TREE

00:04:14 It'd go faster if you'd look in your pockets.

00:07:13 There you go, honey.

00:10:24 I liked you right away.

00:14:03 No, it's my sauce for the rabbit.

00:17:16 Is Daddy home?

00:21:36 I told her, her husband would come back this week.

00:26:30 But don't ever cry like this in front of me again.

00:31:31 It's normal.

00:35:10 She seems to be shy and stubborn

00:38:48 What the hell am I doing here?

00:42:39 It's one of the few things that never changes.

00:45:25 Nathalie!

00:49:00 You won't ruin everyone's day for some stupid phone.

00:52:14 Madam?

00:55:55 Will you sing for me?

00:59:01 "In a wine glass, you know, the pink ones."

01:02:41 I had put it on my list:

01:05:38 Not far, where do you think?

01:10:57 I've done everything for her to have a good night.

01:15:12 Cry because of him.

01:19:48 I didn't know it could be like this.

01:24:33 Crap, I forgot the candles.

01:28:51 SUBTITLES: RED BEE FRANCE