Sorry, Thanks
2009 · 93 MIN · IMDB 4.5 · 260 VOTES · DIR. Dia Sokol Savage
Overview
Reeling from a brutal break-up, Kira sleeps with Max, a charming but disheveled wreck already committed to long-term girlfriend Sara. Max (no emotional sophisticate) becomes obsessed, mostly with Kira, but vaguely with his curious lack of conscience as well. Kira, fighting to win a job she hates and running aimless romantic loops, faces the precarious double challenge of choosing a next step and charting a course back to sanity. Good luck leading with your heart, when your heart is an utter emotional idiot.
Dialogue Timeline — 1,569 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:38 All right, you ready?
00:05:56 I haveseen your quads, man... regrettably.
00:09:27 that would go in "county issues."
00:13:38 I... I'm gonna go to the bathroom.
00:17:12 -All right. -Okay.
00:21:20 with a friend of his.
00:24:35 so imagine a war between Mexico and Russia.
00:27:49 I think... Honestly, I think you're kind of an asshole, Max.
00:30:32 ...what do you, what do you enjoy?
00:33:24 Um, I'm gonna go, I'm just gonna head home.
00:37:14 It really suits you. You look great.
00:40:17 La gente no se casa ahora tan joven,
00:44:12 Oh, hey... Kira!
00:46:28 For real, this shit is fucked up.
00:49:42 Sorry, I'm just trying to decide.
00:53:02 Why? Because I can't do that?
00:56:34 -Am I Granny in this situation? -You're Granny, you are so Granny right now, okay?
00:59:17 Yeah, but I mean, if you look at it a little bit closer,
01:03:57 I love the character. I love the flavor. I'm a big fan.
01:09:27 It's also kind of beat up.
01:14:04 Um... It's stupid.
01:19:23 Hey, you know, you don't have to staple those all individually.
01:25:41 Is this lavender soap?
01:33:04 ♪ You might not like me
Cast & Characters
Wiley Wiggins
Max Callahan
Kenya Miles
Kira Marks
Andrew Bujalski
Mason
Ia Hernandez
Sara
Donovan Baddley
Simon
Dialogue Record
Lines indexed1,569
Dialogue density16.9 lines / min
First line00:00:38
Final line01:33:04
Production Record
DirectorDia Sokol Savage
LanguageEnglish
IMDb votes260
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive