Sorry for Kung Fu
2004 · 70 MIN · IMDB 6.7 · 874 VOTES · DIR. Ognjen Sviličić
Overview
Mirjana is returning to Croatia from Germany where she spent some time as a refugee. She is pregnant. Now, when the war in Croatia is over and her visa expired, Mirjana is coming back to her family in a remote and devastated village. Her family is trying to move on with their lives after the war. They rebuild their house and they are trying to find a new husband for their pregnant daughter. Being patriarchal and devoted to their tradition they believe a woman needs to have a husband and a child has to have a father. Of course, the child and the father have to be of the same nationality. Problems start when Mirjana gives a birth to a boy with Asian features. The family and the neighbors are shocked. Mirjana¡¦s rigid father refuses to accept a grandchild of a different nationality, not to mention the one of a different race! Mirjana and her son are forced to leave. She returns only when her father falls seriously ill and requests to see his grandson before he dies.
Dialogue Timeline — 579 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 chooses a dishonorable way of life or becomes pregnant shamefully
00:03:56 Why didn't you call? You came alone?
00:06:48 Mira, honey, now that you got some sleep, Dad thought...
00:09:52 But that one? -It's my only photo from Germany.
00:12:25 Well, Miro, first of all I beg you not to be a mute.
00:14:21 I know my job, she knows hers... You explained it all to her?
00:16:08 Just take it easy. Go on!
00:19:02 We're in a little bit of hurry.
00:21:29 Am I lying or what? - Yes, he's right
00:22:58 Well, I'm not a Muslim one hundred percent...-Haven't I told you?
00:25:50 Wait a minute. Are you perhaps trying to hide from the boys?
00:27:44 Could you throw in a word in the District?
00:30:41 Not a word! And leave me alone.
00:33:43 Now what? What do you want?
00:35:21 Off you go, Mira, you can do it. You are a good girl.
00:38:06 Here you go, Kate.
00:41:54 Tell her to choose a name, Mate or Jozo! - Take it easy, there's time.
00:44:10 What do you mean, Gypsies? - Nothing, I'm just saying so.
00:46:17 But they could turn the lights on, so I can see him from up close.
00:49:26 That's right, it calls for a celebration, no matter what it is.
00:53:09 Whose wedding have I saved this for? - Don't be crazy
00:57:53 Dear Mom, I'm all right. Some friends here can fix me a job.
01:03:39 We'll leave you alone now.
01:06:03 Please, don't. He said to let him be.