Somewhere Over the Chemtrails
2022 · 85 MIN · IMDB 6.6 · DIR. Adam Rybanský
Overview
When a villager is injured by a car at a party, firefighter Brona is immediately convinced that it is an attack perpetrated by an “Arab”. His colleague Standa sees things differently. A laconic film that explores the causes of racism.
Dialogue Timeline — 770 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:22 A FILM ABOUT FIVE EASTER DAYS AND TUESDAY'S SOBERING UP
00:05:45 Except for the fucking chemtrails.
00:10:00 Mayor, go! Mayor, go!
00:12:53 Happy Easter to everyone!
00:16:50 Jana?
00:19:59 We can't rule out the possibility of an intentional bodily harm.
00:22:38 But during the Big Friday Fair, this van crashed into people...
00:25:32 Well, he wouldn't be very happy about me.
00:27:38 An Arab probably.
00:29:00 Do you think Maruna would like what you've been doing here?
00:35:00 So why did you cum yesterday?
00:38:22 There are visible handicaps,
00:40:16 Standa, go home. I want to be alone now.
00:42:35 Are we a village that holds together or not?
00:45:00 it's not true.
00:47:33 We swear we will love one another.
00:51:37 it was Joska, completely wasted, who hit the fountain.
00:54:09 Fuck!
00:57:30 So tomorrow at eight, okay?
01:01:34 that the driver of the van was our local drunkard Joska.
01:06:08 And now it's all fucked up.
01:12:16 Thank you!
01:14:59 To the father and the son!
01:20:03 English subtitles =Tomáš Pivoda=
Cast & Characters
Michal Isteník
Standa
Miroslav Krobot
Bróňa Petlach
Anna Polívková
Jana
Vladimír Škultéty
Jarin
Jiří Vymětal
Rosťa
Martin Šesták
farář
Václav Hrzina
starosta
Marek Pospíchal
Joska
Albert Čuba
policejní zástupce
Josef Šturma
hospodský
Milan Kroka
Gejza
Pavlína Matiová
Eržika
Lukáš Tomáš
syn Gejzy a Eržiky
Ondřej Tomáš
syn Gejzy a Eržiky
Tomáš Lehkoživ
skinhead
Josef Niedermeier
skinhead
Pavel Novotný
milovník ohňostroje
Jiří Matoušek
policista
Dušan Beránek
štamgast
Štefan Skipala
dědeček
Marie Skipalová
stařenka
Vladimíra Rohlíková
doktorka
Barbora Hladíková
reportérka
Lara Stoilová
Patrik Výleta
Alan Sýs
zřízenec
Benedikt Kobylka
Adam Šrámek
Dialogue Record
Lines indexed770
Dialogue density9.1 lines / min
First line00:01:22
Final line01:20:03
Production Record
DirectorAdam Rybanský
LanguageCzech
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive