Somersault
2010 · 14 MIN · IMDB 7.4 · 38 VOTES · DIR. Alexis Morante
Overview
Lolo is a 10 year old Andalusian who has to move to New York with his family in 1985. He only knows America through watching movies like "Back to the Future," "The Goonies" and "Karate Kid". Today, Lolo and his grandmother decide to go down to the pool of their new home in New York to cool. But something unexpected will cause Lolo to face all his fears at once. Because there are times when a simple decision can change the rest of your life.
Dialogue Timeline — 84 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:02:01 Somersault
00:06:32 don't be afraid.
00:06:42 Me Elliot.
00:07:11 - What took you so long?
00:07:58 - Are you scared?
00:08:08 - Fuck you, he is nervous!
00:08:32 - What's that thing on his head?
00:12:09 ♪ su abuela lo ve cansado ♪ (his grandmother realized he is tired)
00:12:17 ♪ directo a la Gran Manzana ♪ (direct to the Big Apple)
00:12:26 ♪ 4 chavales lo retaron ♪ (4 kids challenged him)
00:12:34 ♪ ser atleta... ♪ (an athlete)
00:12:41 ♪ Le llaman el Voltereta. ♪ (They call him the somersault)
00:13:08 ♪ esta vida resbala. ♪ (this life slips)
00:13:16 ♪ habitan en la piscina. ♪ (living at the pool)
00:13:25 ♪ recién llegado a un lugar distinto. ♪ (as newcomer in a different place)
00:13:34 ♪ Le llaman el Voltereta. ♪ (They call him the somersault)
00:13:40 ♪ Le llaman el Voltereta. ♪ (They call him the somersault)
00:13:49 ♪ Por los bordillos lo veo pasar. ♪ (By the curbs I see him go)
00:13:57 ♪ Si no saltas tú me lo salto yo. ♪ (If you don't jump I will)
00:14:05 ♪ Y hace mucho calor. ♪ (And it's so hot)
00:14:14 ♪ Vamos a tener cuidado. ♪ (Let's be careful)
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed84
Dialogue density6.0 lines / min
First line00:02:01
Final line00:14:14
Production Record
DirectorAlexis Morante
LanguageSpanish
IMDb votes38