So Close

00:01:37 Mr. Chow, the virus that has infected the mainframe can't be cured.

00:03:56 ... claiming to have an appointment with Chow. Do you receive?

00:08:37 Target destroyed. I'm leaving the scene.

00:11:57 Don't forget the cake and candies l ordered from the Orchid Bakery.

00:14:46 Is she that tall?

00:16:47 Security said the killer's face wasn't recorded on camera.

00:20:19 Why can't I handle cases on my own? Why must I always be the assistant?

00:24:07 -She was fine. -Whatever. Anyway, it's all the same.

00:27:07 ...but as soon as he made his fortune, he abandoned us.

00:29:10 -You ever played with yourself? -Play with myself?

00:31:04 All of Mr. Chow's visitors would have had to take this elevator up.

00:33:38 It seems the policewoman is on to something.

00:38:30 Now you know what I do.

00:44:31 I'll call later.

00:48:17 -Thank you. -Let's go.

00:57:25 Did I put up a fight?

01:01:31 One of the killers rescued my sister and me.

01:06:33 If you disobey your elder sister again, you'll jump until dawn, understand?

01:10:48 350 meters...

01:19:43 Impossible.

01:22:49 Your sister used this to rescue you that last time?

01:26:01 ...this is DG747 anti-hacking system.

01:30:05 What happened? Why did it do that?

01:42:22 "A gun is like a bird.