Snowfever

00:01:00 Fucking snow...

00:04:54 lt won't last much longer.

00:08:50 l'm going up. - Me too.

00:12:43 Nicky, isn't it time for Mr Monkey to get back to the zoo?

00:16:34 What happens between the mountains stays between them.

00:21:01 What if my instructor is a woman? Did you think of that?

00:23:43 Supercool!

00:26:45 lt's cruel to separate friends.

00:31:03 You aren't goofy.

00:34:38 Mega rescue! You saved their lives.

00:37:33 Soft porn? - Tyrol frolics. Very popular in the 70s.

00:41:06 Or a jacuzzi?

00:45:42 Okay...

00:48:40 Like yours?

00:53:18 Excuse me?

00:58:59 Really...

01:03:46 Sorry l was so nasty about Herman.

01:07:44 He's checking his line.

01:10:28 Ask why she left in tears last night. Might it be me?

01:14:57 lf you can't ski, don't play instructor!

01:18:18 l may be an instructor. But l'm not a clone of you, like your creepy friends!

01:22:35 How come? - Dance?

01:25:20 Seven, six, five...

01:33:27 Translated by Martin Cleaver