Slow Video
2014 · 105 MIN · IMDB 6.2 · 752 VOTES · DIR. Kim Yeong-tak
Overview
Jang-bu was an ordinary boy except his special talent; To see every moving thing like a slow motion video. As friends teased him by calling ‘monster eyes’, he decided to stick at home and not to go out. Television has been his only friend. Time passes by, and now grown-up Jang-bu works at the CCTV control center which is the best job for him. When he sees people’s life through camera, he feels he’s sharing their ordinary life that he’s never had. This new job opens his heart to the world and Jang-bu starts to make some friends out of the control center. With his dear friends he receives sense of himself and finally decides to propose a girl that he loved for long from CCTV…
Dialogue Timeline — 998 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:00 [[Translated by Agape901. Credit to PJH.]]
00:02:54 He's there.
00:05:30 The moment they concentrate it will become like this.
00:08:14 But soon, Soo Mi also get bullied by the neighborhood kids
00:11:19 It's not boring at all.
00:14:36 Aniyo. Kind of a test like that?
00:17:52 I tried to settle it secretly for the sake of you too.
00:22:34 I already prepared for acting.
00:25:35 Omma...
00:29:38 Impossible she's like that
00:33:52 People? Of course, there are many.
00:39:27 What's your job?
00:42:50 Ah, definitely. We have various type of cha [tea]. [Cha is pronounced as car and tea in Korea]
00:45:53 With or without it, feels the same? Ne.
00:48:27 I'm waiting!
00:54:15 If only they slow down a bit, it'd be better.
00:57:18 You wanna be dead? Why hasn't work on it yet?
01:02:13 My appa is currently asleep, when he wakes up, thugs like you guys...
01:06:43 Looking into eyes, I can read your feelings.
01:11:40 I don't wish you to know, I'm leading this kind of life.
01:16:42 Change towards Yangyeon-dong, road 1.
01:22:04 Soo Mi-ah~
01:28:34 Deservedly as a man, I should support this family.
05:04:03 Try to search again around the last location the suspect car is seen!