Slipstream

00:00:46 Life happens in four dimensions.

00:03:32 Even the universe is not what it appears to be.

00:07:56 Assuming you got no interest in tailing this guy.

00:10:41 Look, you can almost see the sweat dripping down his palms.

00:12:54 Perfect.

00:16:04 Are you all right, sir?

00:18:06 We don't want to hurt anybody, but we will if we have to.

00:21:15 Call an ambulance.

00:24:00 It's not your money, so it's not worth dying for.

00:29:26 All units: There's been a multiple vehicle accident on the 54 freeway.

00:33:25 My seatbelt...

00:36:17 - How does it work? - It uses seams in parallel

00:38:48 and I won't kill these nice people in here.

00:41:53 I don't like him. He goes. You stay.

00:44:23 into any account untraced.

00:47:05 - and get double the money. - As long as you maintain contact

00:49:54 - And nobody remembers, right? - That's right.

00:56:28 At the end of the road. Holed up in a bank in Santiago somewhere.

00:59:59 Move it.

01:04:43 - Eels? Don't think I have. - You should.

01:08:50 A nervous condition caused by stress.

01:11:29 - Federal Air Marshall. Put it down! - FBI. Lower your weapon!

01:19:26 - It's like having a crystal ball. - A pair of them.

01:26:29 Film und Video Untertitelung Gerhard Lehmann AG