Sleuth

00:01:59 -Yes? -Andrew Wyke?

00:04:53 -Am l? -Oh, absolu-- I'm very popular.

00:07:42 Have a seat. Make yourself comfortable.

00:11:10 What are you? Out-of-work actor, part-time chauffeur.

00:14:19 You want me to take part in a scummy little plot...

00:17:45 You know what legal justice is?

00:20:52 The ladder.

00:25:54 So I'm stuck up here for the rest of my life?

00:28:51 You won't give in...

00:32:32 She's right. I'm a really decent guy.

00:38:45 Andrew Wyke?

00:41:19 No, I'm a common-or-garden copper.

00:43:57 You got an ashtray?

00:47:36 -I knew him as Tindolini. -Oh, I see.

00:50:20 It binds you together.

00:53:29 Here, look at this. You got holes in your walls.

00:56:10 Does Maggie know about this? Your detective, was it her idea?

00:59:34 -What's going on? -Read a book.

01:03:19 And we're still in love. Like two peas in a pod.

01:07:40 Listen, you've met my wife, I think.

01:11:11 You could ski to your heart's content.

01:14:27 Somebody said something like it once. Bullshit, of course. Anyway....

01:19:23 Rich and powerful men make all the girls quiver...

01:24:34 Subtitles extracted by LeapinLar