Skulle det dukke opp flere lik, er det bare å ringe...

00:01:03 l'll put it here, Freddy.

00:06:49 - May l ask where he is now? - l don't know!

00:10:27 Yes. He was in Larsen's office.

00:14:27 He's not well. He's a N iunkie. He was sacked last week.

00:18:23 - Sory? - Six suspects.

00:22:21 No, thank you. l'm afraid l won't be of much use to you, Sergeant.

00:26:18 - And he stayed in his office? - Yes.

00:29:54 - then the town hall clock must have had hiccoughs.

00:33:34 - How long? - The time was ...

00:37:25 - Did he believe you? - No.

00:41:36 - My nerves are all iangled. - l have to laugh about yesterday.

00:45:39 There are evil things going on in this house, Mr Marthinsen.

00:49:29 That's how Marthinsen does it.

00:53:43 - Buttons and keys? - l found this in Larsen's room.

00:58:21 And for what? ''They're gone, Heny.'' Where the hell have they gone?

01:02:10 - What about the fingerprints? - There were many.

01:06:03 Was Jens Kamfiord your lover? You admitted that you had a lover.

01:09:35 His name was Kamfiord. Do you know the name?

01:13:32 All right. l'll call you as soon as l know more.

01:17:36 - Neither did l. - l only heard it just now.

01:21:20 There was more in that note.

01:25:12 Westerlie.

01:29:22 That was not nice. Why did you do it?

01:33:43 Subtitles: SDl Media