Skulle det dukke opp flere lik, er det bare å ringe...

00:01:03 l'll put it here, Freddy.

00:06:47 - A dead man? - Yes, the manager.

00:10:18 Don't say l'm halleluiationing, because l'm not.

00:14:13 - Cary on. - l thought you were taking over.

00:18:05 - Do you hate him too? - Me?

00:21:57 Mrs Marthinsen? l'm Detective-Sergeant Bakker.

00:25:43 Won't you sit down, Miss Selbye?

00:29:26 One more question, Miss Selbye. Do you have keys to the office?

00:33:02 - l heard him washing his hands. - He always had nice manners.

00:36:40 Did Westerlie put his home at your disposal to meet another man?

00:40:02 lf l had to kill eveybody who fired Freddy, l'd need a machine gun.

00:44:28 Cary on with your work, you're not disturbing me.

00:48:23 - Far from it. - Well ...

00:52:36 - Where shall l put it? - The same place as yesterday.

00:57:15 - How's the cold, Heny? - Yes, how is it going, Heny?

01:00:57 First of all: has the body you found in the park been identified?

01:04:46 Then why did you ask?

01:08:18 Around that time, a man turns up with a description similar to Kamfjord's.

01:12:05 - Really? - J.K. could stand for Jens Kamfjord.

01:16:04 She confirmed that she talked to him on the night of the murder. And ...

01:19:52 Unfortunately, someone comes into the office. The maid.

01:23:20 Mrs Hansen, you're coming too. You're through working on your own.

01:27:19 Since l like you so much, l'd hate to tell the police what l know.

01:31:36 Heny, help me!