Sisters Apart

00:00:08 Don't worry...

00:05:25 Right... Is her address still Niemelänranta?

00:09:46 Ninni, let's go inside. - Forget it.

00:14:32 Want me go with you?

00:19:00 Saddle horses? - Trotters. We train them and breed them.

00:21:44 Let's talk this through. - You have no right.

00:26:13 I wish I had a comb. - I have one.

00:29:30 You have more hair. Yours is great.

00:31:52 I'll name my stables after her. - What's it called now?

00:35:56 Indigo has to be fed last. - Right, the goddamn horse...

00:39:17 Need help? - I'm just resting.

00:42:31 Did you quit working for Kalevi? - I sell photos.

00:44:42 He's always on Taru's side! Always, always, always!

00:49:18 These clothes are hideous! - I know.

00:53:10 Who wouldn't wait for me, somewhere?

00:56:29 If Indigo had a foal, could I have it?

01:00:30 Of course.

01:04:16 You have all the answers!

01:07:45 Why are you defending her? - Think about Ninni!

01:11:37 You left me alone.

01:18:54 We have a surprise act. Without Eve -

01:23:10 Ask Maiju to help with the horses. You'll be fine.

01:26:14 Make a fresh start with your child. That's what you want.

01:34:48 Subtitles by LeapinLar