Sissi

00:02:25 Good morning, Highness!

00:06:18 how they call this new innovation?

00:09:45 You three go to the corner! Go!

00:12:53 I'm too, but I still understood.

00:17:29 but now, shut up, otherwise we frighten the hunt.

00:21:49 In any way! Highness, I know the responsibility on my shoulders...

00:25:16 Anyone suspected or renitent... put it immediately on ice.

00:29:53 Sissy.

00:34:30 Oh, Majesty!

00:38:08 -His Majesty was accompanied. -Accompanied?

00:42:28 -I kiss your hand, Mother. -Salute, Francis!

00:46:09 Of course. But this shouldn't influence your decision.

00:50:14 In each tree, in each bush...

00:54:51 pleased me! Never I could think that I may envy someone.

00:58:19 Prince Khevenhüller came without advising and he needs a lady at table.

01:03:12 -I'll tell him. -What?

01:07:25 Stop saying bravo! You aren't in a circus!

01:11:42 You are being observed by everyone. Certainly they know what's happening.

01:15:24 But you're my aunt!

01:19:30 Salve, salve, salve!

01:24:28 Now, listen to me! You didn't destroy her life...

01:28:27 I'll give liberty to my animals, once I must abdicate to my liberty.

01:35:45 -It's not necessary! -I decide.

01:45:17 TRANSLATlON: Ruth Graichen