Sinners in the Sun

00:00:00 Subtitles: Luís Filipe Bernardes

00:03:59 -Oh boy, oh boy, oh boy! -Jimmy!

00:06:43 And why won't they?

00:08:28 Any time you say. Let's get married right now, hm?

00:10:48 -Jimmy... -What's the matter?

00:12:50 Well, Jimmy, if that's the way you feel about it.

00:15:22 And very eccentric.

00:17:24 Well, all right. I'll take your word for it.

00:20:44 Oh, I'd like to get away from the city and...

00:25:22 Yes, I have. I had a dream.

00:30:10 Does that mean more to you than our necks?

00:33:33 You don't realize how beautiful you are in a bathing suit.

00:35:33 No. I've got to get some rest sometime.

00:38:03 it's the woman's place to make the first move.

00:40:58 I don't know. Detroit, maybe.

00:43:12 Honestly, I'll go all to pieces and then you'll be sorry.

00:47:41 -Get this cashed, please. Yes, Madam.

00:49:46 Let's have another drink.

00:53:07 -You wait here. -Yes, dear.

00:55:31 where she politely informed me

00:58:16 I'll tear the dress off her back.

01:01:34 He left you this.

01:04:05 Aw, gee, everything's cockeyed.

01:06:38 Yes, Eric. Much rather.