Sinners in the Sun

00:00:00 Subtitles: Luís Filipe Bernardes

00:04:02 A complete overhaul job. If it takes all night.

00:06:48 No. But in trying to make the grade she'll get sour.

00:08:38 You haven't anything but your job.

00:11:03 Lend me your finger.

00:13:12 I sure do. This is getting neither of us nothing.

00:15:49 Thanks.

00:18:15 -Good night. -See you tomorrow.

00:21:50 I'll be leaving before the mob.

00:26:05 Let me show you one or two er... grips.

00:31:01 I'm listening.

00:34:18 -Hmm, you don't know how nice I can be.

00:36:43 You keep out of this.

00:39:34 No.

00:42:09 Didn't I tell you you were beautiful?

00:46:38 I'd be excited too if I was lucky as that.

00:48:55 If you think I'm interested in your friend

00:51:08 And now I'll get my coat.

00:54:36 He ain't gonna get away with that!

00:57:28 To see how much you've changed.

01:00:50 I told him a swell girl like you deserved the truth.

01:03:23 And the funny part is she ought of had called me the same things.

01:06:03 Let's go someplace where we can talk. Isn't it near lunchtime?

01:09:07 Subtitles: Luís Filipe Bernardes