Single's Inferno — S01E01 — Episode 1

00:00:11 Here are two islands.

00:02:50 -I heard from the film crew -Yes?

00:07:45 -Hello. -Hello.

00:11:00 She looks really tall.

00:14:10 You look like an idol singer.

00:18:18 -His walk has a Korean American vibe. -Right.

00:20:56 Personally, I liked Hyeon-joong. The first person.

00:23:36 COUPLES MUST RETURN TO INFERNO THE NEXT DAY

00:25:59 We have to come here for water.

00:27:53 -Oh. You're right. -He does.

00:29:56 I get what you mean.

00:32:15 It's not easy to say that on the first day.

00:34:34 So we need to cook rice with these. Gosh.

00:37:04 if she makes a mistake.

00:39:31 Oh, my.

00:41:42 -What? -Kitchen towels?

00:43:54 -It's like punishment. -You got this.

00:45:50 I know. It's almost surreal.

00:48:37 I'll have to talk to her to know if I like her,

00:50:41 As you saw, he was the one who controlled the whole kitchen.

00:52:31 -Except one. -Right. Except one.

00:55:30 I can't wait to see.

00:57:56 This is amazing.

01:00:56 Subtitle translation by: Sun-young Baek