Sidetracked

00:00:14 SIDETRACKED

00:08:21 Kurt

00:18:33 Good night!

00:25:36 My name is Kurt Wallander. I'm the police down here in Ystad.

00:32:04 - Shove off, before I become angry. - You will make money from it.

00:35:34 Since we have no clear motivation for the murders, we ...

00:39:29 It is well, alright? - Stay as long as you want. Have you eaten?

00:50:58 A forty-five year old,,, has never done an honest job.

00:55:32 My dad abused and threatened people, and stuff like that.

01:01:17 Look here. See all this.

01:06:29 If it is a serial killer we are dealing with

01:11:11 There is not very much that I know.

01:14:33 Do you agree with that?

01:18:14 Mom

01:24:08 - Can we see it in the theater? - Yes...

01:37:10 What the hell do you want?

01:41:25 Why are you staring at me?

01:44:46 Drivers, assistant... - And who was the assistant?

01:48:18 How was the relationship between Louise and her father?

01:52:53 I'll take you to a better place.

01:57:37 - Where is he? - No idea.

02:05:00 Damn... we must get forces from Malmo, fast as fuck.

02:13:57 ... I cannot feel them,,, for I am not well as well. It is not me.

02:23:57 I,,, I,,, I don't, can't