Shogun

00:02:02 verlieten vijf oorlogsschepen de stad Rotterdam.

00:05:21 Breng het lijk aan dek. Jij, Roper en Croocq.

00:12:56 Blackthorne.

00:21:51 Voor anker in de baai. Waar zijn de anderen?

00:26:43 Door de Straat van Magellaan. - Leugenaar.

00:31:43 Het is tussen ons. Wij beslissen hierover.

00:37:46 Misschien kunnen we hem voor iets ruilen.

00:44:33 Begrijp je dat? - Zeg hem dat ik het begrijp.

00:51:22 Wakker worden. - Wat?

00:56:13 Wie? - Toranaga, heer van acht provinciën.

01:00:03 De samoerai zijn hier de baas.

01:03:58 Verdomme.

01:07:00 We zijn altijd bondgenoten geweest. - Maar dat zijn we nu niet.

01:12:09 Hé, Inglés...

01:18:52 Hai, Omi-san.

01:25:42 Ongeveer 16 jaar geleden...

01:30:08 Konnichiwa. - Konnichiwa, Rodrigues-san.

01:42:14 Rodrigues heeft me verteld hoe dapper u bent.

01:46:11 Onze wetten zijn helder en dienen opgevolgd te worden. Begrijpt u dat?

01:51:15 Bijna twee jaar. Eén jaar, elf maanden en twee dagen.

02:03:31 Wie ben je? Lk...

02:06:15 De zijdeverkoop levert een fortuin op.

02:10:38 Moge de Maagd hem z'n ziel snel ontnemen...

02:14:47 Domo... genki desu.