Shifting the Blame
2012 · 93 MIN · IMDB 7.2 · 433 VOTES · DIR. Lars-Gunnar Lotz
Overview
In a project with the concept of open-prison, Benjamin is given the unique chance of a new beginning. As one of seven juvenile offenders he should adopt social skills and experience security in a family-like community. But when he meets his house-mother Eva, he is shocked. She was one of his victims, but cannot recognize him because he was hidden by a mask. His brutal assault on her was never resolved. Ben does his best not to attract attention. But Eva's suspicion is aroused.
Dialogue Timeline — 629 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:00 PAL SPEED
00:07:01 I don't talk to social workers.
00:10:32 Got it. Learn a bit from him, do it for my future. No problem.
00:13:05 What about jerking off?
00:14:52 Fuck you, man! - Hey! Watch your mouth!
00:17:17 We always delivered the cars properly. And then that thing at the gas station...
00:21:55 You don't have enough strength or what?
00:25:16 Here are your work clothes.
00:28:52 Did you hear that? No personal insults!
00:30:44 Well, what are you two doing there?
00:33:13 The man on the right is the guy
00:35:29 You're pretty late today! Were you with your guy?
00:39:15 What should I have done differently?
00:41:30 Like me? - Nah, don't worry.
00:47:36 Tell me what's up, man!
00:51:59 I'm gonna get you!
00:55:37 Okay. We'll call you back in.
00:57:29 One more "pussy"
01:02:54 No, that won't work. Sorry.
01:08:36 You ran away from home at 14. After that you were in a juvenile home, right?
01:12:08 Leave!
01:15:47 Eva, that was... - Silence!
01:19:04 What's going on here?
01:26:52 You knew?
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed629
Dialogue density6.8 lines / min
First line00:00:00
Final line01:26:52
Production Record
DirectorLars-Gunnar Lotz
LanguageGerman
IMDb votes433