Shetland — S07E02 — Episode 2

00:00:00 This programme contains strong language

00:02:12 is in any way connected with Connor's disappearance.

00:03:46 Well, don't take this personally,

00:06:42 The day we let him go.

00:09:38 but she thinks that he might have gone to see Connor's ex.

00:11:46 The local plod just had a word with them and let them leave.

00:14:17 OK.

00:16:10 and send a unit over to the Waldrons.

00:18:23 It was unbelievably stupid.

00:21:07 Well, the thing is, Murry, you're kind of acting a bit suspicious.

00:23:44 Sometimes, in life,

00:26:41 Oh, really?

00:28:45 OK. Enough's enough.

00:31:07 Murry? Murry, wake up!

00:33:05 over and over in your mind,

00:35:36 It's Danny. Danny Cairns.

00:38:00 Can anyone verify that?

00:40:19 I hate to burst your bubble, pal, but you're not that important.

00:42:15 but he did admit to being infatuated with Connor.

00:44:12 PHONE BEEPS

00:46:15 BELLS CHIME

00:48:33 I thought I'd been a good partner for once.

00:51:41 Mm. Yum.

00:56:55 I'll... I'll call Cora.