Shetland — S06E05 — Episode 5

00:01:19 We won't be pressing charges

00:03:46 makes me think she's worth another visit.

00:05:44 It's understandable you're nervous.

00:07:33 He can be a bit controlling.

00:09:08 So you didn't come to some arrangement then?

00:11:09 I'm sorry, Eve.

00:13:19 I need to ask you some questions about a statement you made

00:14:38 And he and Niven had a huge row about it

00:17:48 You don't owe Sandy a thing, remember that.

00:19:36 but it's actually Galbraith,

00:21:19 I did get a postcard, though.

00:23:23 Cos if it turns out that she is Lynn Harrison, I really want to know

00:25:28 Your mother's dead.

00:27:45 I know. Same here.

00:29:40 It would have been difficult for her.

00:32:10 It'll take me at least a couple of hours to get back.

00:34:26 Got it.

00:37:25 I don't know what you mean. Yes, you do.

00:39:23 You're not thinking straight. Your mother just died.

00:41:25 Right, the people who were at the party at the lodge

00:44:41 What's this?

00:47:52 Lynn? Where are you?

00:50:11 Tosh! Head for the ruins!

00:55:48 I'm going to go and call an ambulance.