Shetland — S06E03 — Episode 3
2021 · 60 MIN · IMDB 7.7 · 328 VOTES · DIR. Max Myers
Overview
The hunt is on for Sandy's attacker, before a shocking confession causes tensions to boil over and some Islanders take justice into their own hands.
Dialogue Timeline — 711 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:42 Keep your eyes on the road!
00:03:07 THEY TALK IN ARABIC
00:06:24 No, no, please! Please!
00:10:07 What do you want?
00:12:02 Prove it.
00:14:30 Suspect's heading towards the town centre!
00:17:04 I did it for Lynda - she wanted to know what he knew about her.
00:19:21 Listen to me, Molly. This is a murder enquiry.
00:21:30 I did tell her a bit about the investigation.
00:23:45 His daughter went missing.
00:26:01 No.
00:27:39 causing all kinds of grief.
00:30:00 Do you want to dig that hole a bit deeper, Donnie?
00:31:57 she'd have nobody.
00:35:08 He's saying he killed Alex Galbraith.
00:36:32 A war crime is still a war crime,
00:38:31 He's damaged.
00:41:01 Anybody gives you any hassle, give me a call.
00:42:54 Boss, Kirsty Gauldie handed this in.
00:44:44 The bus. Aye. I fancied a trip to Aith.
00:46:56 Maybe after this investigation's over, you could take some time off,
00:49:25 I couldn't let her die without seeing him.
00:51:43 VEHICLE APPROACHES
00:55:55 Logan!
Cast & Characters
Douglas Henshall
DI Jimmy Perez
Alison O'Donnell
DI Alison 'Tosh' McIntosh
Steven Robertson
DC Sandy Wilson
Julia Brown
Molly Kilmuir
Mark Bonnar
Duncan Hunter
Erin Armstrong
Cassie Perez
Neve McIntosh
Kate Kilmuir
Lewis Howden
Sgt Billy McCabe
Anneika Rose
Maggie Kean
Fiona Bell
Donna Killick
Conor McCarry
PC Alex Grant
Angus Miller
Donnie
Benny Young
James Perez
Julie-Yara Atz
Salma Nassan
Helene Maksoud
Rasha Nassan
Sharif Dorani
Nazir Nassan
Cora Bissett
Eve Galbraith
Jayne McKenna
Fiona Bedford
Kate Bracken
Lynda Morton
Shona McHugh
Merran Galbraith
Lewis Gribben
Fraser Creggan
Alec Newman
Niven Guthrie
Lois Chimimba
Carrie McAndrew
Andy Clark
Mick Muir
Nebli Basani
Curtis Galt
Stephen McCole
Logan Creggan
Lucianne McEvoy
Meg Pattison
Rufus Wright
Dr Darren Bedford
Dialogue Record
Lines indexed711
Dialogue density11.8 lines / min
First line00:00:42
Final line00:55:55
Production Record
DirectorMax Myers
LanguageEnglish
IMDb votes328
Factoids
Episode
Shetland, season 6, episode 3: Episode 3.
https://www.themoviedb.org/tv/46923/season/6/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive