Shetland — S06E02 — Episode 2

00:00:46 Mrs Killick? I'm Dr Bedford,

00:03:14 No. That's why I need you to call her.

00:05:10 but start with Mick Muir.

00:07:04 Why didn't you believe him? I don't know.

00:08:40 I'm sorry.

00:10:59 The really good ones.

00:13:42 Do a background check on him.

00:15:42 A drug hit?

00:17:29 Is, er, everything all right?

00:19:58 I'm just saying, even I'm not stupid enough to hack a police computer.

00:21:47 So can we identify who downloaded these internally?

00:23:52 And I know that you want to protect him.

00:25:41 I've got a witness who was killed in the most horrific way imaginable.

00:28:02 So I knew how hard Alex worked to secure your release, Donna.

00:30:24 No, no, you don't. I'm...

00:34:58 Jimmy?

00:37:53 Oh, come on!

00:40:57 And she overheard him on the phone to you, so she assumed that...

00:44:24 But I did find the SD card last night.

00:46:49 Yeah, that's me. So what? So what?!

00:48:44 You manage to find anything? Nothing linking him to Galbraith.

00:50:54 I want to see him.

00:53:22 Same guy who was flying a camera drone near Galbraith's house,

00:56:20 Hurry up. Get fucking in.