Shantaram — S01E05 — The Sin in the Crime
2022 · 48 MIN · IMDB 7.6 · 268 VOTES · DIR. Iain B. MacDonald
Overview
Tensions mount between Maurizio and Lin. Qasim Ali fears what Lin's friendship with Abdullah means. Meanwhile, Lin and Karla grow closer.
Dialogue Timeline — 625 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:16 Do my eyes deceive? Is this a ghost?
00:01:47 - You know... - So, it's just a hat?
00:03:03 - I gotta go. - What? Come on. Sit with us.
00:04:51 What is this? Are you jealous?
00:06:34 It's a pretty amazing thing you're doing, Lin.
00:08:18 - Thank you. - Potatoes, rice.
00:09:41 And what if I say no?
00:11:46 Thank you for coming.
00:13:15 Even the kid can tell. Hey, what do you think, boy? Is he scared?
00:15:58 It's already too late for that.
00:17:42 Did you get everything cleared up?
00:19:40 Be careful.
00:21:56 to you or... or anyone else. Hmm?
00:23:37 I'm so sorry.
00:25:29 I'll go to Prabhu.
00:27:13 It's nothing. Really. I'm...
00:29:15 Okay, very bad. Very bad, very...
00:31:15 Instead, I'm sharing my tiny hut with you.
00:33:21 The one we feel and the one we cause others to feel.
00:36:07 I missed you.
00:38:26 because nobody has to love anyone else ever again.
00:41:01 Leave all the rest behind.
00:43:30 was why wasn't I enough for him to live for?
00:46:19 The couch is all yours.
Cast & Characters
Charlie Hunnam
Dale Conti / Lin Ford
Shubham Saraf
Prabaker 'Prabhu' Kharre
Antonia Desplat
Karla Saaranen
Elektra Jansson-Kilbey
Lisa Carter
Fayssal Bazzi
Abdullah Taheri
Elham Ehsas
Sebastian Modena
Sujaya Dasgupta
Kavita Singh
Rachel Kamath
Parvati
Alexander Siddig
Khader Khan
Mel Odedra
Walid Shah
Rahel Romahn
Rafiq
Luke Pasqualino
Maurizio Belcane
Gabrielle Scharnitzky
Madame Zhou
Shiv Palekar
Vikram Patel
Vincent Perez
Didier Levy
Matthew Joseph
Ravi
David Field
Wally Nightingale
Alyy Khan
Qasim Ali
Arka Das
Nishant Patel
Dialogue Record
Lines indexed625
Dialogue density13.0 lines / min
First line00:00:16
Final line00:46:19
Production Record
DirectorIain B. MacDonald
LanguageEnglish
IMDb votes268
Factoids
Episode
Shantaram, season 1, episode 5: The Sin in the Crime.
https://www.themoviedb.org/tv/95341/season/1/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive