Shameless

00:01:17 You look lovely. Especially in that dress.

00:05:58 Come on, Adrian!

00:10:00 That he has a hernia and a bad back and must be excused from gym class.

00:12:31 Happy birthday...

00:15:22 -There was no eclipse. -The birds stopped singing.

00:22:14 Have you no shame?

00:29:01 -Because of mother's foot? -No.

00:34:33 What?

00:40:02 Hi. My name is Heidi.

00:44:12 You will apologize to Mr. Vogt tomorrow. Right here. Understood?

00:47:11 Get him!

00:52:23 Adrian?

00:56:31 -Adrian? -You have to visit mother.

01:00:56 "Don't worry, she is in the best of hands. Dr. Ask."

01:03:46 Tragedy is seeing the hero's slow, relentless fall from grace.

01:06:03 - unless his hair has been cut by Monday, October 30."

01:09:29 Adrian, this is a very serious accusation.

01:12:21 What did you say about me?

01:15:31 Weaponless my spirit lies. Earth her gracious fruit denies...

01:18:17 Know what this type of elevator is called?

01:22:57 -Hi. -l'll just...

01:27:01 l...

01:30:24 There's nothing to worry about.

01:37:36 Subtitles: Nick Norris