Seven Days Somewhere Else
1969 · 85 MIN · IMDB 6.6 · 60 VOTES · DIR. Marin Karmitz
Overview
A young composer is suffocating in his social and family life. He dreams of leaving and starting his life over somewhere else... Jacques goes on a tour of the provinces with a ballet troupe who dance to his music. They live in hotel rooms, train compartments, and dressing rooms where the excited dancers liven up the atmosphere. The girls, among themselves, describe their problems, experiences and hopes in their crude, colorful language. He falls madly in love with one dancer who is as distraught as he is. Maybe this is a way to find happiness again. But the tour comes to an end... It was just a 'brief encounter'. At the Gare de Lyon, Michèle, his wife, is waiting for him. Jacques lets Catherine go...
Dialogue Timeline — 619 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:10 SEVEN DAYS SOMEWHERE ELSE
00:09:03 I don't know exactly.
00:12:04 What did you draw?
00:14:07 The Queen of the House!
00:16:07 No, I can't.
00:19:55 On the right?
00:28:49 We're standing up for him
00:32:13 - What's that? - Steak and salad.
00:33:55 Are they killers
00:35:36 And the end: ...far from bugaboos!
00:36:52 now right, to deceive the enemy.
00:38:12 Look behind you!
00:39:40 We'll start calmly.
00:47:42 this is a big cat. For Isabel.
00:50:16 When it was all over...
00:51:40 "Push!" They're all around.
00:52:58 So you're trained.
00:54:30 Gerald says he wants a daughter like me.
00:57:49 It's even worse than that.
01:00:49 and that it's not enough
01:02:26 At noon, she fetches her.
01:06:27 No, I want to go.
01:12:46 How much did you pay?
01:22:58 Subtitles processed by C.M.C. - Paris