September

00:01:29 J'aime beaucoup de choses à la campagne.

00:03:58 Oh! lt was like a bad movie. We both hailed the same taxicab.

00:06:44 - You shouldn't be. You're wrong. - I just wanna start over, again.

00:09:48 We don't need another book on survival. We already have the Boy Scout manual.

00:13:12 What do you think, honey? This or the pink one, with the jacket?

00:15:34 You gotta do something about all that. I mean, you're young, you're lovely.

00:19:01 - You looked like you were... - No, nothing.

00:21:56 - How do I look? Don't say "old and fat". - Great.

00:24:31 - Now, please don't panic when I say this. - No.

00:26:51 God is testing us and l, for one, am gonna be ready. Where's the vodka?

00:30:48 ..we wouldn't be sharing those winter evenings again.

00:33:56 And vaguely evocative of some deep truth that always just keeps slipping away.

00:38:01 - And she's become so attached to you. - Please.

00:42:06 Time for me to go home.

00:45:29 We'll both be living in New York.

00:50:51 - Really? - Yeah. She's a late sleeper.

00:53:39 - Lane doesn't want it written. - I'm not so sure.

00:56:48 No. No! Please. Jesus.

00:59:14 Do you only care about what you have to say?

01:01:51 - Excuse me. Could we see the attic? - Get out of here!

01:05:59 That's something I wouldn't know.

01:08:35 We're all temperamental.

01:12:09 Now she's off to Palm Beach as though nothing had happened.

01:18:27 Subtitles ripped by fremantle