Scars

00:00:21 Get back_

00:03:36 -l'm going to meet somebody. -ln the middle ofthe night?

00:06:41 How do you expect to make the national team with that arm?

00:08:40 Maybe you could get some tips from OK about image and stufF like that.

00:11:06 Have you talked to mom and dad?

00:13:52 Grow up_

00:16:38 Hello, you don't belong here. No, you go down to the boys.

00:20:21 You have to be careful, you can't ... And you, ofall people_

00:23:07 l've _gured that out. He'sjust a friend, a pretend uncle.

00:25:40 What's with you?

00:28:02 Shit, that _sh looksjust like Remi. l see his ugly face everywhere.

00:30:56 Have you seen the great brushes Arnor got from grandma?

00:34:39 -You think he's tired from practice? -Not now, ViMor_

00:37:52 Maybe that's why they're so quiet.

00:40:48 -No one's here. -No one?

00:43:54 Hit the brakes, Vidar_ Stop_

00:46:38 Like why OK had to get sick.

00:49:39 l can't wait to get out of here.

00:53:16 Car has told me the most awesome secret in the world.

00:57:41 Nothing beats this_

01:00:27 Just one thing. How many ofyou are there in the motorhead gang?

01:03:43 l heard about the _ght, and about you and Nadine.

01:10:41 Maybe we should start talking to each other?

01:14:24 Subtitles: Nick Norris