Say Yes Again
2022 · 94 MIN · IMDB 6.2 · DIR. Harry Shuei
Overview
When Luke proposes to Cai and hears a simple word "Sorry," he wakes up finding himself shaking on his bed. Luke tries again but is forced to return to the same morning of his proposal due to the repeated rejection.
Dialogue Timeline — 1,070 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:43 Cai-ning!
00:05:36 We're almost there.
00:07:52 - Go. - I'm sorry.
00:12:39 my mom will be happy
00:14:57 Why am I getting a ticket?
00:17:06 Come on!
00:19:05 Cai-ning will be here.
00:22:50 Cai-ning...
00:27:12 He'll be here soon.
00:29:26 Cai-ning will enter from there.
00:32:44 - Can you be serious? - It's bullshit.
00:35:43 Bye.
00:39:36 Look, if she loves Cai-ning, she would've told her.
00:42:27 - Didn't he pay you? - No.
00:44:55 Double whammy.
00:48:57 Are you going to propose or not?
00:52:37 Last time.
00:56:03 I can't take it anymore.
00:59:33 But I...
01:02:51 You can't do whatever you want when you want.
01:07:17 - Do you know how to play? - No.
01:12:49 Why?
01:19:48 and they told us that it's a girl.
01:34:39 Translated By: Bill Zhu
Cast & Characters
Kent Tsai
Lu Yi Jin
Shu-yao Kuo
Sung Cai Ning
Phil Hou
Wu Jia Yi (Siao liou)
Molly Chiang
Lu Mei Ru
Fang Wen-lin
Lu's mother
Da She Wan
Rehearsal friend
Liu Yu Kai
Special Appearance
Hero Tai
Water-ski Instructor
Teresa Weng
Clerk / Nurse
Lang Tsu-yun
Breakfast shop owner
Jui Wang
Makeup Designer
Jane Chen
Ex-girlfriend
Wu Hai-ning
Lu's friend
Chang Hsin-che
Ex-boyfriend
Ching-kuan Wang
Guitar teacher
Vanessa Wu
High school girl A
Chen Yi Xin
High school girl B
Chen Si Ling
High school girl C
Dialogue Record
Lines indexed1,070
Dialogue density11.4 lines / min
First line00:01:43
Final line01:34:39
Production Record
DirectorHarry Shuei
LanguageChinese
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive