Sakalakala Vallavan

00:00:31 'No animals or birds were harmed in the making of this film'

00:08:02 Yes, boss

00:13:47 An enraged elephant who cannot be controlled

00:20:41 "We'll follow you wherever you go"

00:27:11 You got away now

00:33:12 Many years ago both our families...

00:38:25 You should hold him tight

00:43:15 You, bloody flesh-peddler!

00:49:41 "You show me paradise in your eyes"

00:56:27 She'll die if she knows you're thinking of her you know

01:02:12 They have come to lodge a complaint

01:08:03 (indistinct chatter)

01:15:38 'She didn't come in when the clock struck 10'

01:20:52 "I was so distraught Like a chicken with head cut off"

01:27:09 Daily morning 2 slaps 4 blows at noon

01:32:27 I am not like how I was before

01:39:39 I was caught in a situation where I could not defy my father's words

01:47:40 My dear wives serve everyone

01:52:38 "Bridge the gap double quick"

02:01:54 We just went and filed our nomination

02:07:27 Slipper!

02:13:53 ...I can change myself

02:20:43 The husband is like the wick

02:26:18 'Subtitled by rekhs'