Saint-Jacques... La Mecque

00:01:56 Shift completed

00:05:37 I'm the only wage earner at home for the four of us!

00:09:37 - You're Pierre? - That's right.

00:12:07 No, he's ours. He's going to Santiago, not Mecca.

00:14:43 Then what?

00:16:53 Who's bothered if a guy can't read?

00:19:48 - A drink? - Got a glass?

00:22:07 He can't read?

00:27:14 Has everyone found a bed?

00:31:44 A gift. It's tough in some classes.

00:35:51 To act superior, try "my boy".

00:38:11 You're not a problem for me.

00:41:10 Let's use the stones.

00:43:37 Fine, no one gives a damn about me.

00:48:35 - But I don't want to. - Good.

00:50:39 We can try.

00:53:36 You need to learn.

00:56:07 We'll write it, then talk about it.

01:03:50 Why's there an "a" in there?

01:07:58 - You can read a little? - I can just not read a little.

01:11:23 So I'll say goodbye and good luck.

01:15:43 - Yes, that's ii! - We've arrived!

01:24:02 No idea.

01:29:33 Call my mum! Tell her I can read and that we're in Santiago de Mecca!