Sailor Moon SuperS: The Movie - Black Dream Hole

00:00:05 When you smile...

00:03:35 My heart is a kaleidoscope. Heart wa mangekyou

00:05:39 You've been secretly training, haven't you?

00:07:13 ...because even in the future, my mom can only make me burnt cookies.

00:09:08 Oh, the ones that Chibi-Usa made are pretty good.

00:11:16 You're kinda funny.

00:13:17 What kind of a question is that?

00:15:54 You guys are all here!

00:17:38 You shouldn't go on a weird thing like that...

00:19:58 Venus Crystal Power...

00:22:53 I wonder...

00:26:08 I can't believe that.

00:28:13 Knock on the sleeping door.

00:30:39 I see... I feel a strange energy out of you...

00:32:23 We must hurry.

00:35:13 I'm going to stop Badiyanu.

00:37:03 Pluto!

00:39:28 Chibi-Usa's boyfriend.

00:41:59 Stop!

00:45:34 Peruru! Sailor Moon!

00:48:28 Of course.

00:50:32 Sailor Moon, what do you want to do?

00:52:53 Please, everyone...

00:59:05 The voice that calls you... Anata wo yobu koe