Safe House — S02E04 — Episode 4
2017 · 45 MIN · IMDB 5.2 · 111 VOTES · DIR. Marc Evans
Overview
Sam finally finds out the explosive truth about Tom's reasons for leaving the police. Simon and Liam arrive at the safe house, but danger follows them.
Dialogue Timeline — 513 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:11 I was stuck in a room with Griffin for six days
00:01:16 Could this be the man who took Emma?
00:03:49 Maybe he was just trying to fix the alarm,
00:05:49 I can't just drop everything and...
00:07:24 What're you saying? That Lane had access to Griffin's old stock?
00:09:51 "We"?
00:10:57 You were sleeping with her.
00:12:35 Right.
00:14:05 Look, Tom, the police are here and...
00:16:12 He was a great copper, your husband.
00:18:22 Everything go all right with DI Vedder?
00:19:57 a change of scene's already doing him good.
00:21:16 Go back?
00:22:51 I don't know what you're talking about.
00:24:18 - Liam. - I mean it.
00:25:34 - I'm just changing my shirt. - Liam.
00:28:16 I installed cameras.
00:29:46 You must understand that I did it for you.
00:30:58 Liam's a volatile soul at the best of times
00:33:30 Tell us about, Simon. What's he like?
00:36:26 That's it. That's right.
00:38:32 Get up! Get out!
00:42:51 What have you done with her?
00:44:22 Hey. Bastard!
Cast & Characters
Zoë Tapper
Sam
Sunetra Sarker
DCI Jane Burr
Jason Watkins
Simon Duke
Stephen Moyer
Tom Brook
Stephen Lord
Luke Griffin
Joel MacCormack
Liam Duke
Gary Cargill
DI Olly Vedder
Chris Abe
Police Officer
Danielle Hanson
Police Officer
Andrew Tiernan
Roger Lane
Dialogue Record
Lines indexed513
Dialogue density11.4 lines / min
First line00:00:11
Final line00:44:22
Production Record
DirectorMarc Evans
LanguageEnglish
IMDb votes111
Factoids
Episode
Safe House, season 2, episode 4: Episode 4.
https://www.themoviedb.org/tv/62452/season/2/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive