Rubber Tarzan

00:01:50 That is the second time this week, sleppyhead!

00:06:04 Thank you, Nina Ivan ... can you do the next part?

00:09:52 Don't get dad worked up, Ivan.

00:15:13 I'll be going now, Thorki ld, we're busy at the clinic

00:17:49 Hang on, hang on, Ivan. And then you bend.

00:19:42 - Like these. - Can we hang on?

00:23:46 I totally forgot that I can not swim.

00:27:49 Ole, You're pretty good at driving this crane.

00:31:59 No! Help ...!

00:35:02 ''... boende hos sig i sin hule. Det er den stærke ...''

00:37:34 - Yes I understand. -You better meet one hour earlier tomorrow!

00:40:21 No, but my father does. He thinks that I'm a Rubber Tarzan.

00:42:28 But no, instead the boat began to sail faster!

00:44:32 His way?!

00:49:14 If we had to move all the time to give way for foolish private drivers ...

00:53:54 It's that old, rusty box over there.

00:58:51 What's that all about? I hear you're acting like a tough guy, Rubber? You're gonna bicycle too?

01:02:15 Parents don't have to do as they're told by their children.

01:08:42 Yes, I guess it's for me.

01:11:23 - Happy birthday, Ivan. - Thanks.

01:15:56 Are you out of your mind?! A crane is no toy.

01:18:09 -Is that Ole's father? -That is Ole. His father is not coming.

01:22:01 Yes, very good, Ivan. Steady movements.

02:25:05 - You're nothing but a Rubber Tarzan.