Roswell — S01E04 — Leaving Normal

1999 · 42 MIN · IMDB 7.4 · 327 VOTES · DIR. Chris Long

Roswell — S01E04 — Leaving Normal poster

Overview

Liz's grandmother is rushed to the hospital after suffering a stroke prompting Liz to reach out to Max for comfort.

Sci-Fi & FantasyDrama1990s

Dialogue Timeline — 590 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:00:01 - PREVIOUSLY ON ROSWELL. - LIZ!
00:01:24 HERE SHE IS. OKAY, GENTLEMEN.
00:03:38 STAY AWAY FROM HER. WHO?
00:06:03 TO JUST HAPPEN TO RUN INTO HIM?
00:08:15 I THOUGHT YOU WEREN'T SUPPOSED TO BE HERE TILL FRIDAY.
00:09:39 YOU KNOW, WHAT YOU SAID?
00:10:53 A MYSTERY MAN. OKAY. YOU TWO?
00:12:40 THIS LOOKS LIKE THE WORST MOVIE IN HISTORY.
00:14:24 I GUESS I JUST WANTED TO HEAR YOUR VOICE OR SOMETHING.
00:16:12 HI.
00:18:15 JUST GOT BACK FROM THE HOSPITAL.
00:19:53 KYLE, LISTEN TO ME.
00:21:44 OW!
00:23:51 MY PARENTS JUST WANTED ME TO TAKE A BREAK.
00:25:20 I'VE BEEN HERE A HALF AN HOUR. ENJOY YOUR MEAL.
00:26:43 I AM SO DEAD HERE. WILL YOU HELP ME WAIT TABLES?
00:28:08 CHARGE 300. CLEAR. 300. GO.
00:30:06 ANGRY AT THE WORLD? ALL OF THE ABOVE.
00:31:56 HI. CAN YOU HEAT THIS?
00:34:09 BUT I CAN'T JUST HEAL PEOPLE.
00:35:47 WHY WOULD THEY DO SOMETHING LIKE THAT?
00:37:11 NO. I TOLD YOU THAT MAX... LISTEN, MAX IS TROUBLE.
00:40:45 I JUST DON'T KNOW WHAT I'M GONNA DO WITHOUT YOU.
00:42:54 AND ONCE YOU DO, YOU CAN NEVER GO BACK.

Cast & Characters

Dialogue Record

Lines indexed590
Dialogue density14.0 lines / min
First line00:00:01
Final line00:42:54

Production Record

DirectorChris Long
LanguageEnglish
IMDb votes327

Factoids

Episode

Roswell, season 1, episode 4: Leaving Normal.

https://www.themoviedb.org/tv/4624/season/1/episode/4
Rating source

IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.

Local subtitle archive