Rokonok

00:00:38 RELATIVES

00:07:13 - What an idiot! - Pretty much.

00:11:42 Be patient, Pista.

00:15:26 There's an important issue, Your Honour.

00:19:54 Sir would enjoy the highest level of consideration.

00:24:16 I won't change for the sake of your job.

00:29:19 You're the loveliest here. You’re gorgeous.

00:34:54 If you finance all your relatives, I don't know where it'll end.

00:41:11 Her whole life was one of martyrdom.

00:44:53 one can no longer get to Europe.

00:48:57 - Who else was with you? - Nobody.

00:53:58 I'm standing here like a butler!

00:58:32 funds are scared they can't make a profit?

01:03:17 Accountable?

01:07:22 That's Hungary... small country, lots of relatives.

01:10:43 - He's a relative. - Relative?

01:14:19 Fine, but copy Boronkay's and Makroczy's as well.

01:18:39 So he sent prime grade Tarjan coal.

01:21:48 Who's this scarecrow?

01:25:14 - Why aren't you? - Why should I be?

01:28:36 - Istvan likes to daydream. - Me too. You don't?

01:31:58 I'm getting old and looking for someone to replace me.

01:37:44 I understand relatives must make a living.

32:00:00 Plant corn!