Rivals

00:00:38 It's okay. We're right behind them.

00:04:02 And we got lucky breaks?

00:09:06 It doesn't matter. The important thing is you're out.

00:14:24 - What about Fernand? - You won't see him around any more.

00:18:53 Loading pallets.

00:23:06 she wants custody of me

00:26:49 I'm a bit upset, that's all.

00:30:51 Town hall has to pick us.

00:34:15 - He dropped off an ad. - Could I see it, please?

00:37:01 They should have put him in the escape museum.

00:40:04 You knew about the prison. And the mayor, too.

00:44:09 Nothing.

00:47:16 I don't give a shit! You owe me seven years of alimony.

00:53:39 Don't answer straight away. Think about it.

00:56:39 I don't know what happened. I was on the phone.

01:01:25 Shit, what an asshole!

01:04:41 Bouchet's boss in Annecy.

01:09:49 - Are you all right? - Fine.

01:13:40 Like the little birds

01:16:40 We want nothing to do with them.

01:20:16 Nothing to say? Aren't you pleased?

01:24:22 There, she comes out without it.

01:27:54 I don't want anything to happen to him. I'm fond of him.

01:33:49 François, is that you?