Rip van Wyk

00:01:24 Yesteryearland (for lack of a better translation)

00:06:15 Come here everyone.

00:09:54 Is it safe to travel through the ravine at this hour? -Please, don't start with ghosts and goblins.

00:16:10 What's with your ridiculous clothes? -Yes, I didn't have time to...

00:21:17 were just fields here. -Yesterday there was a farm

00:25:21 Where was he again? Wait a moment.

00:31:07 You look different... ...and these clothes...

00:34:24 Who are you talking to?

00:37:12 We tied him up. -Good

00:40:46 When were you born?

00:43:25 He appears struck by Time Displacement Disorder

00:45:50 Go through that gate! -But where's my gun?

00:48:49 Thought he was a crocodile.

00:51:21 Why would that believe me?

00:54:47 That's easy- we'll give the sergeant a surprise.

00:58:39 Did you see the newspaper? Look!

01:02:25 Some people have no respect for time.

01:05:41 Now you can read about my family.

01:08:11 What are you doing? -Feeding the bees.

01:11:03 One day some people had a picnic with their daughter.

01:14:19 Remember to feed the bees.

01:20:00 Look- we'll make a quick contract.

01:23:19 I said I've wasted enough time on this case. -Give me just a minute and a half.

01:26:29 Subtitles by shaunx