Ride Above
2022 · 109 MIN · IMDB 6.9 · DIR. Christian Duguay
Overview
Growing up among horses at her parents' stud farm, Zoé dreams of becoming a jockey and forms a deep bond with a young horse. A terrible accident threatens to end their racing careers, but they fight to reach victory together.
Dialogue Timeline — 1,284 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:53 RIDE ABOVE
00:06:26 Who are the two suits?
00:09:15 What is it, my little monster? Why are you always crying?
00:13:15 I'm saying…
00:17:31 We'll win the next one.
00:21:23 She's with Seb.
00:24:50 He tries to move away, but there's no space.
00:27:26 Go on, princess. Bedtime.
00:32:21 Two minutes.
00:35:52 No, too much noise, too many clowns.
00:43:12 Sorry, sweetie.
00:47:58 with your new wheelchair.
00:51:43 Magic Star on the outside.
00:54:57 We have us.
00:59:48 Come in.
01:03:29 OK.
01:11:40 Tempête is strong. He wants to put her in the qualifiers.
01:18:16 All right. Bye, Yvan!
01:23:52 And her?
01:28:11 Go on, Zoé. We'll forget him for today.
01:33:33 Dammit.
01:36:33 Yes, see you later.
01:41:24 Tempête is gaining ground. Final turn. Utopie is going for it.
01:50:13 Translation by Elisabeth Gillies
Cast & Characters
Mélanie Laurent
Marie
Pio Marmaï
Philippe
Kacey Mottet Klein
Sébastien
Carmen Kassovitz
Zoé (16 ans)
Charlie Paulet
Zoé (10 ans)
June Benard
Zoé (5 ans)
Carole Bouquet
Madame Cooper
Danny Huston
Monsieur Cooper
Atmen Kelif
Haddid
Antoine Cholet
Eric
Paul Bartel
Barillot
Hugo Becker
Pierre
Oscar Gautier Moulin
Yvan (5 ans)
Alex Terrier-Thiebaux
Yvan (11 ans)
Marco Luraschi
Nico
Hubert Myon
Lefèvre
Emeline Faure
Madeleine (16 ans)
Midie Dreyfus
Madeleine (10 ans)
Thémis Terrier-Thiébaux
Madeleine (5 ans)
Delphine Montaigne
Dialogue Record
Lines indexed1,284
Dialogue density11.8 lines / min
First line00:00:53
Final line01:50:13
Production Record
DirectorChristian Duguay
LanguageFrench
Budget$12,000,000
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive