Reykjavik-Rotterdam

00:00:04 Do you think this is funny?

00:04:11 Jesus, Arnor.

00:06:54 I'm having this. -What's that?

00:09:07 Just a moment. You won't fix shit.

00:11:26 You're too kind, Steingrimur. -No problem, it's on my way.

00:14:04 I'm really not cool with this. -You've done it a hundred times.

00:16:52 Yeah... Container, 20 feet. My name is Johann Jonsson.

00:20:10 This is so like Christopher.

00:24:13 I'll be right back.

00:26:41 It must hold four hundred litres, don't you think?

00:28:51 Christopher, can I borrow 200? I'd like a beer.

00:31:26 Twenty five! -Are you insane?

00:34:33 Sveinn! Has anyone tampered with it?

00:37:11 Is Christopher with you?

00:40:23 I don't think you should move in. -I can't be alone with the boys.

00:44:44 Get the fuck away! Get the painting!

00:49:16 Just a minute... a van. -Ford Transit '94.

00:53:38 I'll meet you later. See you.

00:56:33 No, they say you can't throw away any soap.

01:00:13 I haven't got time. What's the matter with you?

01:04:16 There's nothing here. We're leaving.

01:07:09 Go easy, man.

01:13:58 You were going to get me put away again, you fuck!

01:17:17 Christopher.