Return to Seoul
2022 · 119 MIN · IMDB 7.1 · 1,730 VOTES · DIR. Davy Chou
Overview
After an impulsive travel decision to visit friends, Freddie, 25, returns to South Korea for the first time, where she was born before being adopted and raised in France. Freddie suddenly finds herself embarking on an unexpected journey in a country she knows so little about, taking her life in new and unexpected directions.
Dialogue Timeline — 955 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:11 Welcome.
00:04:27 What is it called in French?
00:06:50 -What signs? -Fear, for example.
00:09:24 -France! -Yeah, yeah, yeah.
00:14:15 You don't have it.
00:18:31 want to find their biological parents.
00:23:29 Driver!
00:27:38 Auntie, uh...
00:33:36 They would bawl us out every time.
00:37:43 My wife and children
00:41:25 "Thanks God, you send France for good education.
00:45:26 Sorry, my child.
00:49:01 Yes, I know.
00:52:42 I want you stay Korea.
00:59:46 Why won't you speak to me?
01:02:39 Classic.
01:06:42 Yeah, fine.
01:13:04 Come and see.
01:24:10 Come and see.
01:28:37 I'm sorry for restaurant.
01:31:08 I work for a French group,
01:36:05 To the guesthouse?
01:43:03 Yes?
01:59:17 Translated by: Banadera Angelica L
Cast & Characters
Park Ji-min
Freddie
Oh Kwang-rok
Father
Guka Han
Tena
Kim Sun-young
Aunt
Yoann Zimmer
Maxime
Louis-Do de Lencquesaing
Andre
Heo Jin
Grandmother
Son Seung-beom
Dongwan "French-speaking friend"
Kim Dong-seok
Jiwan "The boy with the fringe"
Emeline Briffaud
Lucie
Lim Cheol-hyun
Kay-Kay
Myung-hee Chung Lee
Hammond Employee in Seoul
Joo-yeoh Kim
Hammond Employee in Jeonju
Régine Vial
Adoptive mother
Cho-woo Choi
Korean Birth Mother
Young-sik Ko
Boy in Leopard Sweatshirt
You-seop Lee
Boy in Leather Jacket
Ae-ri Kim
"Paris Baguette" girl
Yeon-ok Lim
"Your friend is original" girl
Jee-Nyang Lee
Party Singer
Joon-ho Lee
Party Wrestler
Ioana Luculescu
Romanian Hotel Receptionist
Hae-in Song
Eldest Half-Sister
Bitnara Oh
Younger Half-Sister
Bok-soon Hwang
Neighbor on the Roof
Cho Young-dong
Hammond Old Employee in Jeonju
Kug-Hwan Park
Vintage Bar DJ
Pyeong-ahn Lee
Hipster Looking For the Bathroom 1
Ji-hoon Shim
Hipster Looking For the Bathroom 2
Shin Dong-ho
Tena's Father
Yang-ja Yoon
Old Woman on the Street
Young-jae Joe
Party DJ
Jinun
Party Friend 1
Diki Kim
Party Friend 2
Tae-Seong Jeong
Upscale Restaurant Server
Eun-sun Jung
Upscale Restaurant Boss
Nam-Soo Baik
Bus Driver
Seong-oh Kim
Restaurant Server in Gunsan
Meong-ja Yang
Shoe Saleswoman
Gun-woo
Hotel Bartender
Dialogue Record
Lines indexed955
Dialogue density8.0 lines / min
First line00:01:11
Final line01:59:17
Production Record
DirectorDavy Chou
LanguageKorean
Revenue$1,594,998
IMDb votes1,730
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive