Return of the Fly

00:01:38 Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.

00:03:27 Thank you, Inspector Beauchamp. The newspapers can be unpleasantly persistent.

00:05:32 Believe me, I know... I know.

00:07:24 and then reintegrated them again in a different place.

00:09:02 That he was searching for a great truth.

00:10:29 Now, she's gone.

00:13:42 - Cécile, this is Alan Hinds. - Pleased to meet you.

00:15:25 Mais oui, c'est vrai.

00:18:00 I suspected that when he left my employ.

00:19:25 - I want you to work with us. - I'll work with you.

00:21:55 Look, one thing you'll admit: I know about electronics.

00:23:27 Thank you. By the way, where can I reach you if I need you?

00:28:02 Well, let's find it. Let's check everything.

00:31:29 Come on. You've had a big day.

00:36:00 I'll put the stuff away, then I'll turn in too.

00:42:12 Madame Bonnard heard a car.

00:43:46 With this, a chap doesn't have to do any explaining, does he?

00:48:19 Doucement, doucement.

00:54:03 - Just back from surgery. - I want to talk to him.

00:56:35 I won't speak to anyone but Inspector Beauchamp.

00:59:38 I've been getting the material organised. Are you all set?

01:04:17 Take him upstairs, please.

01:06:45 How can he elude 100 men?

01:14:12 Tell François he's needed in the laboratory. And do not let the nurse interfere.