Restaurant to Another World — S02E12 — Pork Loin Cutlet / Buffet

2021 · 24 MIN · IMDB 7.4

Restaurant to Another World — S02E12 — Pork Loin Cutlet / Buffet poster

Overview

Preparations are underway at Nekoya to celebrate the marriage of Adelheid and Shareef. Even the master is fired up to show off his skills. Just then, a mysterious old woman enters Nekoya. Artorius and the master seem to be acquainted with her... Regulars of many races and nationalities gather at Nekoya. The unusual encounters that unfold there all start with delicious cuisine. In this precious place, a joyous party to celebrate the joining of two precious friends begins.

AnimationSci-Fi & Fantasy2020s

Dialogue Timeline — 316 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:00:10 Aletta, tape.
00:00:58 so I need to make a lot of it.
00:03:34 Huh?
00:04:15 And you still order the pork loin cutlet with beer, I see.
00:05:10 Well, that's quite a change.
00:06:03 I thought there was no way you'd survived.
00:07:14 Don't worry about it.
00:08:36 The breading has that freshly-fried aroma,
00:09:43 Each individual grain is so glossy, and eating it at the same time
00:10:56 If you knew it was me, you could have said something.
00:11:35 Master key? The one I have isn't the master?
00:12:35 I won't end it.
00:13:19 I hope it'll be a wonderful party.
00:14:12 We're so happy that we can celebrate this occasion
00:15:00 The mild tartness of the white sauce
00:15:42 Right!
00:16:27 That does sound delicious.
00:17:09 It's so big!
00:17:48 Kuro, could you bring the plates?
00:18:29 Then I want a melon soda float with soft serve!
00:19:06 M-Minced Meat Cutlet!
00:19:53 What?!
00:20:39 Hey, there's always next time.
00:22:16 Thanks.

Cast & Characters

Sumire Uesaka Aletta
Junichi Suwabe Master / Shopkeeper
Tomokazu Sugita Heinrich Seeleman (Fried prawn) Hochu Otsuka Tatsugorou (Teriyaki chicken)
Kiyono Yasuno Sara Gold (Menchi-katsu)
Saori Onishi Kuro

Dialogue Record

Lines indexed316
Dialogue density13.2 lines / min
First line00:00:10
Final line00:22:16

Production Record

LanguageJapanese

Factoids

Episode

Restaurant to Another World, season 2, episode 12: Pork Loin Cutlet / Buffet.

https://www.themoviedb.org/tv/72425/season/2/episode/12
Rating source

IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.

Local subtitle archive