Restaurant to Another World — S02E11 — Quiche / Coffee Float
2021 · 24 MIN · IMDB 7.2
Overview
Wolfgang, Adelheid's father and the emperor of the empire, receives tribute from Prince Shareef of the Land of Sand, bringing their two nations closer together. Edmon, a minister of the kingdom, senses impending crisis in this new state of affairs, so he tries to gather information at Nekoya... Shareef arrives at Nekoya as Edmon is enjoying his meal. Edmon observes the young prince and notices that he seems restless. Then Adelheid appears, and the situation takes a sudden turn...
Dialogue Timeline — 343 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:29 Empire
00:02:11 I see... I had heard that the Land of Sand was researching some unique magic.
00:03:31 I wish to see them with my own eyes now.
00:04:24 It's nothing. I'm just fine.
00:05:24 I must offer you my gratitude for your magnificent gift.
00:06:27 Yes. The king has already been informed,
00:07:19 Western Restaurant Nekoya
00:08:06 Pork cutlet bowls are so good!
00:08:46 Thank you for waiting!
00:09:31 No, nothing at all.
00:10:09 I can't guess what kind of dish that is from the name.
00:11:01 Order up. Three types of omelette to go.
00:11:46 The shripe is clearly the star of this dish.
00:12:47 It's all right. Thanks for a great meal.
00:13:43 Is everything all right?
00:14:49 He is acting differently today, isn't he?
00:15:34 This smooth texture along with the mild sourness and sweetness just can't be beat!
00:16:33 Yes, cobbler's tubers are the Empire's specialty,
00:17:22 Oh, that's all right!
00:18:25 just drink the kaffa, or mix them together.
00:19:48 Somehow, I feel so happy just being here like this.
00:20:29 Huh?!
00:21:18 Addy!
00:23:42 Buffet
Cast & Characters
Sumire Uesaka
Aletta
Junichi Suwabe
Master / Shopkeeper
Tomokazu Sugita
Heinrich Seeleman (Fried prawn)
Hochu Otsuka
Tatsugorou (Teriyaki chicken)
Kiyono Yasuno
Sara Gold (Menchi-katsu)
Saori Onishi
Kuro
Dialogue Record
Lines indexed343
Dialogue density14.3 lines / min
First line00:01:29
Final line00:23:42
Production Record
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Restaurant to Another World, season 2, episode 11: Quiche / Coffee Float.
https://www.themoviedb.org/tv/72425/season/2/episode/11
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive